Loukkaantuminen muutti suunnitelmat, mutta olympialaiset edelleen tavoitteena